O curioso caso de Summer Eletrohits 4 - Parte 2

Acreditem ou não, este caso possui continuação (até rimou)
Para entender a continuação, veja a parte 1 em:

https://summereletrohitsfan.blogspot.com/2020/05/o-curioso-caso-de-summer-eletrohits-4.html

Antes de mais nada, peço desculpas. Esse caso aconteceu em 2020 e eu e só agora pude escrevê-lo. Estou fazendo isto agora :)

Como vimos na postagem anterior, o Summer Eletrohits 4 (chamaremos de SE4 a partir daqui) que possui um erro no encarte. A música "Skye'n'Sugarstarr - Danz" está nomeada como "Mason vs. Princess Superstar - Perfect Exeeder" e isso está claro para quem leu o artigo anterior.

Acontece que, algum tempo depois (alguns dias depois) recebi um outro email de um contribuidor do blog:

Fala! [...] Blza? Sou o [NC], comentei no seu blog nestes dias sobre a faixa 15 do Summer 4, sobre a possível divergência da real música que se encontra naquela faixa, o que posso fazer para demonstrar isso pra ti? gostaria de ajudar.

O comentário de [NC] foi removido do blog, por segurança. Ele dizia que a música do SE4 estava correta e que gostaria de me mostrar a versão dele. Então, o respondi:

Boa noite, [NC] Tudo bem por aqui. [...] Um usuário já tinha me alertado sobre este problema, porém, agora você trás uma informação divergente. Realmente um caso curioso e que eu não sei em quem acreditar kkk. [Referente ao erro do SE4] Estranhamente, nunca vi em local nenhum algo falando a respeito desse problema. [...] Você disse que possui os discos físicos originais da série. Quero disponibilizá-los no blog para os outros leitores e para isso eu preciso que me envie os discos. [...] Sobre a "demonstração", acredito que a melhor forma seria gravando um vídeo executando o disco na faixa citada e mostrando a capa do cd e o disco original. Talvez até eu publique no blog, quem sabe? Quase me esqueço: Suas versões são originais mesmo? Se forem, meus parabéns. Você reuniu as esferas do dragão! Aguardo sua resposta, e, muito obrigado pelo seu comentário. Só acha erro, quem acessa. [...]

EDIT: Percebi agora (14/dez/2025) relendo a postagem que tem um erro de grafia na palavra "trás". O correto seria "traz", do verbo "trazer". SE também é cultura!!!

[...] = Trechos ocultados por não se aplicarem ao contexto da postagem

Recebi os discos após alguns dias. Muito obrigado [NC]. Você contribuiu muito para isto aqui :).

Algum tempo depois, o vídeo:

No vídeo, a faixa 15 é executada e mostra claramente que o nome está condizente com o que foi dito por ele.

E agora? Estaria [HA] errado? Fiquei ainda mais confuso do que estava antes e entrei em contato com ele novamente:

Boa noite, [HA] Me deparei com uma situação conflitante aqui. Um outro leitor do blog me enviou um email afirmando ter a versão original do SE4 e que a música que de fato está lá no disco e na capa é mesmo a "Perfect Exceeder" e não a "Danz", conforme você afirmou anteriormente. Chamaremos ele de [NC] Pedi a [NC] que enviasse o cd ripado para mim. Acabo de baixar o cd que [NC] me enviou e ficou constatado que "Perfect Exceeder" está no disco e na capa do álbum. O arquivo está dentro do esperado para uma faixa de áudio ripada de CD, então, pergunto: Sua versão é de fato original? Não estou questionando você ou [NC] sobre o que está certo ou errado no disco. Quero apenas esclarecer a verdade. Preciso de algo que me prove que seu disco é original. Poderia ripar o disco e enviar para mim em formaro Wav? Seria bom também que você gravasse um vídeo executando o disco com a faixa em questão. Seria de grande valor para mim. Talvez estejamos lidando com duas versões de um mesmo álbum. Ressalto que, você ou [NC] estando certo ou errado, ambos contribuíram muito, pois me fizeram investigar a situação descrita anteriormente. O que me importa é a qualidade do meu blog. Apenas. Atenciosamente, Summer Eletrohits Brasil

Resposta de [HA]:

Olá [...], Fico muito feliz por haver mais pessoas interessadas no assunto. Pelas informações e fotos fornecidas abaixo você pode constatar que o meu CD realmente é original e também que ele está com a música errada, eu só percebi quando fiz o backup do álbum no computador, porque a tag que o computador achou era diferente do nome da faixa no encarte do álbum. Pelo site Discogs (única fonte que conheço para checar essas informações) é informado que apesar de haver apenas uma tiragem do album, ele possui duas variantes do disco, porém no site a tracklist das duas variantes permanece igual. A minha teoria é que na minha variante a música esteja errada e na variante do outro fã a música esteja certa. Sou colecionador de CDs há alguns anos e versões do mesmo álbum são comuns mas nunca vi esse tipo de erro, erros de impressão são mais comuns. [...] [FOTOS/VIDEOS] [...] Att, [HA]

Dentre as imagens enviadas, uma me chamou a atenção:

Imagem com zoom:

Esta é a parte de baixo do disco possuído por [HA]. Caso não consiga visualizar, existe um código ali: 71256M4071110ANC13. Segundo a dica dada por [HA], pesquisei o código no Discogs e obtive os seguintes dados:

ID da Tiragem do Álbum: AA0030000

Código do Molde (Variante 2): IFPI 541W

Código da Masterização: IFPI L364

Código da Matriz (Variante 2): 71256M4071110ANC13

O mais interessante é que as informações no site estão incorretas até o momento da postagem. Link https://www.discogs.com/release/6499865-Various-Summer-Eletrohits-4

Fui conferir o vídeo enviado por [HA]:

E respondi logo em seguida:

Olá [HA]! Recebi seus arquivos e constatei que de fato há dois SE4. Pedi a [NC] que também enviasse um vídeo mostrando a faixa em execução e o resultado foi o esperado: As faixas estão corretas no encarte, porém existem duas versões do disco por aí. O que importa agora é que sabemos que ambos estavam certos sobre o SE4, mas as faixas que estavam erradas. Seu alerta me fez entrar numa busca aos discos originais com o objetivo de sanar estes problemas de versionamento. Consegui a maioria dos discos com [NC] e com outros leitores. [...] Estou com um projeto que não sei quanto tempo irá durar e nem se será viável no momento: Postar os discos em qualidades e formatos diversos para os entusiastas do SE. (Projeto Entusiasta, sacou?) No mais, muito obrigado. At.te, Summer Eletrohits Brasil

Então é isso. Existem duas versões do SE4 publicadas, porém uma delas tem um erro no encarte.
Aqui no blog está disponível a versão original de acordo com o encarte, porém com uma faixa extra relacionada ao erro, assim não se perde nenhuma música.

Falta agora descobrir quem foi o responsável por isso. Até consigo imaginar o diálogo:

❝

-Chefe! Chefe! Houve um erro na impressão de um dos encartes do Summer Eletrohits 4 e ele foi enviado para a loja com uma música errada!

-Fique tranquilo. Não é como se alguém fosse fazer um blog sobre o Summer Eletrohits, conseguisse identificar o erro através de um de seus leitores, investigasse a procedência do erro, constatasse o problema e fosse fazer uma postagem sobre isso. Nunca ninguém irá perceber!

-É, ninguém vai perceber mesmo. Deixa pra lá...

❞
Obrigado pela leitura :)